Ya ‘Ashiqal Mustafa

يا عاشق المصطفى

يا عاشق المصطفى أبشر بنيل المنى 

 

Ya ʿashiqal Mustafa abshir bi naylil muna

O lover of the Chosen One

Good tidings that you’ll achieve your goal

قد راق كاس الصفا  وطاب وقت الهنا

Qad raqa kaʹsus safa wat taba waqtul hana

The cup of purity has settled

and the time for happiness has arrived

نور الجمال بدا من وجه شمس الهدى

Nurul Jamali bada man wajhi shamsul huda

The light of beauty appeared

from the face of the Sun of Guidance

من فضله عمنا

Man fadluhu ʿammana

His favors on us drowned us

 وطاب وقت الهنا قد راق كاس الصفا

Wa taba waqtul hana qad raqa kaʹsus safa

The Time for Happiness has arrived,

The cup of purity has settled

طه الذي باللقا   قد فاز لما ارتقا

Ţahal ladhi bil liqa qad faza lammar taqa

Ţāhā has succeeded when he ascended to meet

دون الورى ربنا

Dunal wara rabbuna

Our Lord, the only one in creation to do so

وطاب وقت الهنا قد راق كاس الصفا

Wa taba waqtul hana qad raqa kaʹsus safa

The Time for Happiness has arrived,

The cup of purity has settled