Ishfa’a Lana

 

يا رسول الله  يا يا نبي

Ya Rasulallah, Ya ya Nabi,

O Messenger of Allah, O Prophet.

لك الشفاعة وهذا مطلبي

Laka shafa’a wa hadha matlabi

Intercession is yours and that is what I seek.

أنت المرتجى       يوم الزحام

Antal murtaja yawmaz ziham

You are our only hope on the Day of the Gathered Crowd.

اشفع لنا لنا لنا      يا حبيبنا

Ishfaʿa lana lana lana ya Habibana

Intercede for us, for us, for us, O our Beloved.

لك الشفاعة يا رسول الله

Laka shafaʿa ya Rasulallah

To you belongs the Intercession, O Prophet of Allah.

لذنا بك              يا يا حبيب

Ludna bika ya ya Habibu

With you we seek refuge O our Beloved.

أنت للخلق   طبيب

Anta lil khalqi tabibu

You are a doctor for all creation.

اشفع لنا             يا حبيبنا

Ishfaʿa lana lana lana ya Habibana

Intercede for us, for us, for us, O our beloved.

لك الشفاعة  يا رسول الله

Laka shafaʿa ya Rasulallah

To you belongs the Intercession, O Prophet of Allah

جئت للبرايا بالشرع المبين

Jiʹta lil baraya bish-shar ‘il mubn

You came to creation with the clear constitution,

تنشر الهداية       بين العالمين

Tanshurul hidaya baynal alamin

Spreading guidance between all the worlds,

اشفع لنا لنا لنا      يا حبيبنا

Ishfaʿa lana lana lana ya Habibana

Intercede for us, for us, for us, O our Beloved.

لك الشفاعة  يا رسول الله

Laka shafaʿa ya Rasulallah

To you belongs the Intercession, O Prophet of Allah